Il Muro (detto) di Annibale è un sito archeologico situato a 2.650 metri di altitudine nel comune di Liddes, in Vallese (Svizzera). I resti documentati dagli archeologi indicano che il sito fu occupato nel I secolo a.C. e testimoniano i conflitti che ebbero luogo nella regione tra i Romani e la popolazione indigena. Lo studio del sito e la scoperta di altri siti con caratteristiche simili permettono di capire meglio la romanizzazione del Vallese e della Valle d'Aosta, in particolare il controllo del Colle del GranSan Bernardo, la più importante via di transito tra le Alpi meridionali e quelle settentrionali.
Un sentiero didattico permette agli escursionisti che partono da Liddes, Bourg-St-Pierre o dalla Cabane de Mille di scoprire i risultati di oltre un decennio di ricerche sul sito. Il percorso di andata e ritorno dura circa un giorno.
Qui di seguito troverete maggiori informazioni su come accedere al sito, nonché il contenuto dei pannelli che rivestono il percorso e le registrazioni audio disponibili al pubblico sul sito tramite un codice QR.
I contenuti sono accessibili in quattro lingue: francese, inglese, tedesco e italiano.
Un opuscolo è a disposizione presso gli uffici turistici della regione.
Questo progetto è stato realizzato dall’associazione RAMHA (www.ramha.ch), in collaborazione con diversi partner, i cui nomi sono elencati di seguito.
Contenuti audio in preparazione!
Contenuti audio in preparazione!
Contenuti audio in preparazione!
Contenuti audio in preparazione!
Contenuti audio in preparazione!
Impressum
Sentiero didattico del Muro (detto) di Annibale, © RAMHA 2020-2024
Promotore del progetto: Associazione RAMHA, in collaborazione con ArchaeoConcept Sàrl, Bienne.
Comitato durante lo sviluppo del progetto: Romain Andenmatten, Françoise Darbellay, Daniel Lattion, Tiziana Lattion, Jean-Claude Meilland. In memoriam: Jean-François Copt.
Idea e sviluppo: Romain Andenmatten, Aurélia Basterrechea, Leana Catalfamo.
Revisione e feedback scientifico (francese): Michel Aberson.
Grafica: Atelier Chab Lathion, Flanthey.
Illustrazioni: Renata Martino, Genève.
Traduzione in tedesco: Manuel Andereggen (volantino), Sebastian Salzmann (pannelli, testi audio).
Revisione del tedesco: Elsa Nautsch (pannelli), Jonas Renner (volantino).
Traduzione in inglese: Cynthia Dunning.
Revisione inglese: Emma Bonvoisin.
Traduzione italiana: Gwenaël Bertocco (volantino), Roberta Vesan (pannelli, testi audio).
Revisione italiana: Gwenaël Bertocco (pannelli), Francesca Foletti (volantino), Manon Spiri (pannelli).
Realizzazione e stampa delle cartellini sul sito del Muro e dei pannelli: Walzer Publicité SA, Sion.
Realizzazione di pilastri in pietra sul sito del Muro: Marbrerie Lomazzi, Sion.
Partner per la comunicazione: Chloé Duay e Gaëtan Tornay per il Pays du St-Bernard, Sarah Cartier e Noé Treboux per la Cabane de Mille.
Questo percorso non sarebbe stato possibile senza il sostegno di molte persone che si sono offerte volontarie per il progetto. Molte grazie a loro!
Sostegno finanziario
Progetto Interreg, Francia-Italia, Parcours PITER, in collaborazione con le seguenti istituzioni:
Canton du Valais / Kanton Wallis, comunità di comuni Pays du Mont-Blanc, Crepa / Centre régional d’études des populations alpines, Espace Mont-Blanc, Grand-Combin / Unité des communes valdôtaines, Grand-Paradis / Unité des communes valdôtaines, Interreg ALCOTRA, Jardin botanique alpin / Botanischer Alpengarten de Flore-Alpe, Champex-Lac, Valdigne Mont-Blanc / Unité des communes valdôtaines, Vallée de Chamonix / Mont-Blanc
Altri sponsor e supporti:
Archéotech SA, Banca WIR, Botanischer Garten der Universität Zürich, Buchard Voyages, Commune de Bourg St-Pierre, Commune de Liddes, Commune d’Orsières, Commune du Val de Bagnes, Confédération suisse / Schweizerische Eidgenossenschaft / Confederazione Svizzera, DransEnergie, Ernst Göhner Stiftung, Fiduciario del Saint-Bernard, Fondazione UBS per la cultura, Forces aériennes suisses / Schweizer Luftwaffe / Forze aeree svizzere, IAM Finance, Implenia, donazione privata Léonard Gianadda, Leica, Loterie Romande, Musées de Genève, Museum d’histoire naturelle de Paris, Notenstein La Roche Banque privée SA (oggi: Groupe Vontobel), Office cantonal d’Archéologie Valais / Kantonales Amt für Archäologie Wallis, Pfefferlé & Cie SA, Raiffeisen, Région autonome Vallée d’Aoste / Regione autonoma Valle d’Aosta, Romande Energie SA, Universität Basel, Université de Genève, Université de Lausanne, Università di Torino.