Benvenuti nel Pays du St-Bernard!

Un’autentica regione alpina, a due passi da voi
A meno di 2 ore da Torino, Milano e Aosta, il Pays du St-Bernard vi apre le porte di una Svizzera alpina autentica e straordinariamente ben preservata — molto più vicina di quanto immaginiate.
In inverno, le nostre affascinanti stazioni vi propongono piste da sci e da free-ride adatte a tutti i livelli, con vedute panoramiche mozzafiato, piste per lo sci di fondo e sentieri per racchette da neve nel cuore delle nostre foreste innevate — tra le più grandi della Svizzera. È anche il momento ideale per incontrare i celebri cani del San Bernardo, veri ambasciatori della Svizzera!
In estate, la regione si trasforma nel paradiso degli escursionisti e degli amanti della natura. Una fitta rete di sentieri didattici, rifugi di montagna e sentieri per trail permette di esplorare a piedi paesaggi che spaziano dai laghi alpini alle riserve naturali, passando per foreste tra le più estese e meglio conservate della Svizzera. Chi cerca un’esperienza più simbolica può percorrere un tratto della storica Via Francigena, l’antico cammino di pellegrinaggio che attraversa proprio il Colle del Gran San Bernardo.
Ogni villaggio della regione racconta una storia diversa. Champex-Lac, adagiato attorno al suo lago alpino, è il punto di partenza ideale per escursioni e per una sosta rigenerante. La Fouly, nel Val Ferret, apre le porte a paesaggi d’alta montagna spettacolari, con il celebre ghiacciaio a vista. Liddes e Orsières custodiscono l’anima rurale e autentica del Vallese, tra mayen e tradizioni contadine. Bourg-Saint-Pierre, ultimo villaggio prima del Colle, è la porta d’accesso storica verso l’Ospizio del Gran San Bernardo e i suoi celebri cani.


Per rendere ancora più ricco il vostro soggiorno, potete visitare il giardino botanico Flore-Alpe a Champex-Lac — uno dei più ricchi e prestigiosi giardini alpini d’Europa, con centinaia di specie provenienti dalle montagne di tutto il mondo — o il forte dell’artiglieria, sempre a Champex-Lac, per un tuffo nella storia militare svizzera del Novecento. Al Colle del Gran San Bernardo, il museo dell’Ospizio custodisce secoli di storia legati all’accoglienza dei viandanti e, naturalmente, ai celebri cani che portano il suo nome. A La Fouly, il sentiero sospeso tra gli alberi regala un momento di relax originale, sospesi tra le chiome della foresta — ideale per le famiglie con bambini. Per chi desidera scoprire la regione con occhi esperti, diverse guide e accompagnatori di montagna propongono uscite guidate su misura, dalle escursioni naturalistiche alle uscite più tecniche in alta quota. Il PASS Saint-Bernard, valido sia in estate che in inverno, permette inoltre di accedere a numerose attività e impianti della regione con un unico biglietto, semplificando l’organizzazione del soggiorno.
Fieri della loro regione e dei prodotti del loro territorio — rappresentati dalla famosa «Corbeille d’Entremont», paniere che riunisce i migliori prodotti locali — gli abitanti del Pays du St-Bernard conservano vive numerose tradizioni contadine e alpine che vi invitiamo a scoprire, di villaggio in villaggio. La gastronomia locale riflette questa identità: formaggi d’alpeggio, salumi e specialità del territorio si trovano nei bar e ristoranti della regione, spesso a pochi passi dai sentieri o dalle piste. Che siate di passaggio per un giorno o desideriate fermarvi più a lungo, numerose possibilità di alloggio — da rifugi di montagna a strutture più confortevoli — vi permetteranno di vivere il Pays du St-Bernard al ritmo che preferite, in ogni stagione dell’anno.

Benvenuti nel Pays du St-Bernard!
Continuate la scoperta
→ Scoprite le nostre piste da sci
→ Incontrate i cani del San Bernardo
→ Mappa interattiva e aperture in tempo reale
→ Il PASS Saint-Bernard: tutte le attività in un unico biglietto